Al-Muddassir

Orang Yang Berkemul

Surah Information

Surat Al Muddatstsir terdiri atas 56 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Muzzammil. Dinamai Al Muddatstsir (orang yang berkemul) diambil dari perkataan Al Muddatstsir yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1
يٰٓاَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ ١
Wahai orang yang berkemul (berselimut)!
2
قُمْ فَاَنْذِرْۖ ٢
bangunlah, lalu berilah peringatan!
3
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْۖ ٣
dan agungkanlah Tuhanmu,
4
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْۖ ٤
dan bersihkanlah pakaianmu,
5
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۖ ٥
dan tinggalkanlah segala (perbuatan) yang keji,
6
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۖ ٦
dan janganlah engkau (Muhammad) memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak.
7
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْۗ ٧
Dan karena Tuhanmu, bersabarlah.
8
فَاِذَا نُقِرَ فِى النَّاقُوْرِۙ ٨
Maka apabila sangkakala ditiup,
9
فَذٰلِكَ يَوْمَىِٕذٍ يَّوْمٌ عَسِيْرٌۙ ٩
maka itulah hari yang serba sulit,
10
عَلَى الْكٰفِرِيْنَ غَيْرُ يَسِيْرٍ ١٠
bagi orang-orang kafir tidak mudah.
11
ذَرْنِيْ وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيْدًاۙ ١١
Biarkanlah Aku (yang bertindak) terhadap orang yang Aku sendiri telah menciptakannya,
12
وَّجَعَلْتُ لَهٗ مَالًا مَّمْدُوْدًاۙ ١٢
dan Aku beri kekayaan yang melimpah,
13
وَّبَنِيْنَ شُهُوْدًاۙ ١٣
dan anak-anak yang selalu bersamanya,
14
وَّمَهَّدْتُّ لَهٗ تَمْهِيْدًاۙ ١٤
dan Aku beri kelapangan (hidup) seluas-luasnya.
15
ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَزِيْدَۙ ١٥
Kemudian dia ingin sekali agar Aku menambahnya.
16
كَلَّاۗ اِنَّهٗ كَانَ لِاٰيٰتِنَا عَنِيْدًاۗ ١٦
Tidak bisa! Sesungguhnya dia telah menentang ayat-ayat Kami (Al-Qur'an).
17
سَاُرْهِقُهٗ صَعُوْدًاۗ ١٧
Aku akan membebaninya dengan pendakian yang memayahkan.
18
اِنَّهٗ فَكَّرَ وَقَدَّرَۙ ١٨
Sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (apa yang ditetapkannya),
19
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ ١٩
maka celakalah dia! Bagaimana dia menetapkan?
20
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ ٢٠
Sekali lagi, celakalah dia! Bagaimana dia menetapkan?